Dos artistas. Una hermandad. Así se ha mantenido en secreto hasta hoy Gala i Ovidio, el nuevo proyecto de Raül Fernández, Refree (Barcelona, 1976), músico y uno de los productores europeos más aclamados de la última década, y Aida Tarrío (Ribeira, 1997), pieza clave de Tanxugueiras. Esta alianza inesperada, gestada en el Pazo de Mariñán, ha resultado ser una auténtica sorpresa. Ahora que ha salido a la luz, solo pedimos que se queden juntos mucho tiempo. Los reputados artistas se conocieron para interpretar canciones tradicionales de Galicia pero no se detuvieron ahí, sino que siguieron tirando del hilo hasta encontrar lo que venimos a contaros hoy.

Gala i Ovidio rinde homenaje en su nombre a los hijos de la escritora gallega Rosalía de Castro, los gemelos Gala y Ovidio, nacidos en julio de 1871. Rosalía de Castro no fue solo una escritora clave en la construcción de la identidad gallega, el Rexurdimento, sino también una figura que sufrió el desarraigo, la pérdida y la dureza de la vida. Este gesto no es casualidad y los ha llevado a juntar sus sensibilidades en torno a un concepto que bebe también de la tradición.

Refree lleva años en esa batalla: desarmando géneros, llevándolos a su punto de ruptura para reconstruirlos desde otro ángulo. Entre otros muchos proyectos hizo que el flamenco temblara produciendo “Los Ángeles” (2017) de Rosalía (la otra) o que la canción latinoamericana se reconfigurara en “granada” (2014), junto a Sílvia Pérez Cruz: ambos mejores discos del año para Rockdelux. Aida, por su parte, ha sido pieza clave en la sacudida contemporánea de la música gallega con Tanxugueiras. No como una arqueóloga del folclore gallego, sino como alguien que entiende que la tradición sigue viva si se la hace vibrar. También ha participado en destacadas creaciones escénicas de la prestigiosa Compañía Fran Sieira y junto al reconocido coreógrafo Dani Rodríguez, mostrando así su destreza en el baile.

El primer adelanto de este proyecto se llama “De maio a abril”, una canción escrita y compuesta a cuatro manos. No es una oda a la identidad ni una queja generacional, sino un retrato de lo cotidiano: esos momentos en los que te enfrentas al ruido exterior y decides ser tú mismo. La letra encadena escenas de intimidad mínima, de pequeños gestos que, en un mundo saturado de imágenes y opiniones, se convierten en actos de resistencia: “Sei que responder en lingua inventada nun mundo ao revés, nun mundo ao revés, nin nun mundo ao revés, en lingua inventada, sei que responder”.

La voz de Aida le da cuerpo a la melodía, que empieza con la fragilidad de lo acústico y se va enredando en un juego de capas donde lo orgánico se digitaliza sin perder la piel. Es un terreno, como ellos afirman, en donde lo acústico se vuelve electrónico y donde podrían encontrarse Oneohtrix Point Never, Kanye West y Dorothé Schubarth sin que nada chirríe. No hay guiños forzados ni postureo con la tradición.

A Raül le gusta decir que Aida tiene a las mujeres gallegas de los últimos decenios en su voz y que este arraigo les permite experimentar sin perder la identidad. Pero ese final caleidoscópico, oscuro y casi espectral, cuando la letra estalla con “Dixenche que non sabía, traíla-la-la. Esa foi miña fortuna, esa foi a miña fortuna”, solo tiene una explicación lógica cuando se conoce que el talento de Refree está detrás.

Nos embruja todo aquello que se haga para recuperar la tradición, pero sobre todo para que siga respirando. Esperaremos inquietos las próximas novedades de este cancionero. Ahora toca empezar a disfrutar de esta pista o volver de nuevo a ella: “De maio a abril”. ∎