Garbuix Books presenta en castellano (traducción de ​Núria Molines​) la ópera prima, de 2022, de la autora Clara Lodewick (Bruselas, 1996), destacada en la Selección Oficial del Festival Internacional de Angulema 2023. En esta novela gráfica, la joven autora nos sumerge en el Flandes rural con una protagonista irresistible: Merel. Mujer contundentemente libre que vive a su manera en medio de una reducida población. Soltera, aficionada al fútbol y la avicultura, reparte sus horas entre sus colaboraciones en un periódico local, sus patos y sus convencinos. Y algún amante, también soltero y más joven.

Un rumor incierto despierta oscuros impulsos primitivos y convierte a Merel, poco convencional en su entorno, en una diana de odio colectivo. De la manera más infundada crece en su comunidad una actitud segregadora que la señala como culpable. ¿Podrá la comprensión indulgente mitigar la ceguera colectiva, la hostilidad tenaz de una comunidad cohesionada contra un enemigo común sobre el que toda violencia es justificada?