Para celebrar sus primeras dos décadas de historia, el sello Mushroom Pillow decidió ir lanzando versiones de algunos de sus temas más emblemáticos a cargo de otros artistas, no siempre pertenecientes a la discográfica. Con ellas publicaron seis maxisingles en ediciones limitadas en vinilo de color, y ahora las recopilan todas en este álbum digital, junto a tres añadidos que no habían visto la luz anteriormente. En total, son dieciséis canciones, aunque siete de ellas se versionan por partida doble.

“Que no”, de Deluxe, fue el primer gran éxito del sello, en 2003. Aquí aparece propulsado al futuro por EL COLUMPIO ASESINO, con la voz siempre sugerente y turbia de Cristina Martínez cambiando el punto de vista de género y enriqueciéndola, convirtiéndola en una canción mejor. MIKEL ERENTXUN, sin embargo, la traslada al pasado y la interpreta como lo habrían hecho los Beatles, con sección de viento incluida.

“Un actor mejicano” (La Buena Vida) también experimenta el cambio en la visión del personaje que canta. Irantzu Valencia, en la versión original, era un hombre, pero Isa Cea (TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO), ahora, confiesa querer ser una actriz mejicana y le dice al ser deseado que está muy guapo con su camisa de hilo. Más allá de eso, renuevan su electricidad indie pop con alto poder emocional con esta adaptación que, directamente, pasa a agrandar el ya estupendo catálogo de versiones que tienen los coruñeses (incluida la que en su momento hicieron de “Magnesia”, también de LBV, para el concierto homenaje al bajista Pedro San Martín en 2011, y que fue editada en CD por Rockdelux en 2012). LA VILLANA (esto es, Natalia Quintanal de Nosoträsh) y LA ESTRELLA DE DAVID también reinterpretan el tema que los donostiarras incluyeran en “Álbum” (2003) como un medio tiempo a dos voces y profusión de instrumentaciones orgánicas. Otro camino para llegar al mismo lugar del corazón.

De TAB, por cierto, aparecen dos canciones doblemente versionadas. “De la monarquía a la criptocracia” es transformada por MARGARITA QUEBRADA en algo completamente diferente, casi un tema nuevo, mientras que HINDS la endulzan para inocular su veneno con suma facilidad. Eso es también lo que LAS LIGAS MENORES hacen con “Vigilantes del espejo”, de cuya versión en gallego se apropia CASTRO (ex Disco Las Palmeras!) para reconvertirla en una joya de indie pop acústico con Adriana Moscoso, de Texxcoco, a la segunda voz, y un homenaje a “Just Like Heaven” de The Cure sobrevolando sobre todo el tema: mi favorita del disco.

En cuanto a “Toro”, de El Columpio Asesino, es transformado por AIKO EL GRUPO en un tema riot grrrl (¡¡sí!!), y DELAPORTE la destripan con una nueva estructura que, aparentemente, la aleja de la canción original pero, en realidad, acaba siendo muy parecida.

“Del montón”, de Sr. Chinarro, es adoptada por dos grupos muy diferentes de la órbita de Antonio Luque, como MISHIMA y CALA VENTO. Ambos las hacen sonar como si fuesen canciones suyas, aunque revelan una curiosa fascinación: dos catalanes fantaseando con el paisaje marino que rodea al gaditano Castillo de San Sebastián.

“Do It”, de The Sunday Drivers, fue otro hit muy representativo de otra era del sello. ST WOODS lo ralentizan aburridamente en una versión muy como para momento melancólico-intenso de serie de plataforma, y RUFUS T. FIREFLY, con el propio Jero Romero a la voz, lo llevan hacia una psicodelia suntuosa y bucólica.

Completan el recorrido las anecdóticas lecturas de “La niña imantada” (Love Of Lesbian) remozada en clave electropop por FIRMADO CARLOTA, y “Mi fábrica de baile” (Joe Crepúsculo) despojada de la fuerza tecno hacia un groove más de piel por MARTA MOVIDAS. ∎