La intención es lo que cuenta, y además de formar parte de los festejos de 40º (ya 41º) aniversario del legendario sello 4AD, el recopilatorio de versiones “Bills & Aches & Blues” tiene fines benéficos: todo lo ganado con el proyecto durante los doce primeros meses irá a parar a The Harmony Project, una ONG de Los Ángeles que ofrece educación musical gratuita a niños de comunidades desfavorecidas.

Es decir, vale la pena pagar para escuchar a todos estos artistas versionando a otros nombres del sello, aunque los verdaderos hitos tampoco sean tan abundantes. La mejor sorpresa llega a cargo de MARIA SOMERVILLE, reciente fichaje ambient-folk que sublima “Seabird”, de Air Miami (spin-off de Unrest). En esa misma línea de languidez experimental brilla también JENNY HVAL con “Sunbathing”, ¡cara B! de Lush. Tampoco son nada obvios en su selección BIG THIEF, muy emotivos en “Off You”, del disco de regreso de 2002 (“Title TK”) de THE BREEDERS, revisitados también por BRADFORD COX (vanguardista “Mountain Battles”) y TUNE-YARDS (dudosa “Cannonball”). Las Deal, por su parte, versionan con fidelidad “The Dirt Eaters”, de sus coetáneos His Name Is Alive.

Resulta sorprendente que, ante un catálogo tan vasto, algunas elecciones sean tan obvias y a la vez suicidas como la citada “Cannonball”. Hay algunas más así: SOHN se atreve con “Song To The Siren” (Tim Buckley/This Mortal Coil) y la convierte en aburrido MOR, mientras que TKAY MAIDZA quita toda sensación de locura a “Where Is My Mind?”. BECKY & THE BIRDS irritan con “The Wolves (Act I And Act II)” de Bon Iver, un nombre, además, mucho más asociado a Jagjaguwar (4AD tan solo lo publica en Europa).

Y mira que había donde elegir. El título hace referencia a la (que parece) línea inicial del “Cherry-Coloured Funk” de Cocteau Twins, ignorados en la selección, quizá por lo difícil de reproducir esa magia. Falta amor también para A.R. Kane, Lisa Germano o Pale Saints. Ojalá pronto un segundo volumen para solucionar todo esto. ∎