Ya sea apropiándose del “Fast Car” de Tracy Chapman, entonando “Under Pressure” junto a Michael Gira o dedicando todo un disco a Nina Simone, Xiu Xiu han gustado de mantener una curiosa relación con las versiones de canciones ajenas, basada no tanto en la cercanía estética como en la afinidad anímica con el ansioso y sórdido imaginario de este proyecto de pop apuñalado, cuya actual encarnación presenta al ideólogo Jamie Stewart flanqueado por Angela Seo y Shayna Dunkelman. Por eso, no debe sorprendernos que la lectura que Xiu Xiu hacen de la banda sonora de Angelo Badalamenti para “Twin Peaks” (1990-1991) ignore los detalles más encantadores de la serie de David Lynch y Mark Frost (la tarta de cerezas, el cándido romance entre Lucy y Andy) para ir al corazón del bosque y ponerse a la vera de Laura Palmer, adicta a la cocaína y violada por su padre, tal y como la conocimos en el filme “Twin Peaks: Fuego camina conmigo” (David Lynch, 1992).